Font Size
Isaiah 22:1-3
GOD’S WORD Translation
Isaiah 22:1-3
GOD’S WORD Translation
Judah Will Be Punished
22 This is the divine revelation about the valley of Vision.
What’s the matter with you?
Why do all of you go up on the roofs?
2 You are a city filled with shouting,
a town filled with noise and excitement.
Your people weren’t killed with swords.
Your dead didn’t die in battle.
3 All your leaders fled together
and were captured without their bows and arrows.
All those who were found were taken prisoner
before any of them could get far away.
Isaiah 22:1-3
New International Version
Isaiah 22:1-3
New International Version
A Prophecy About Jerusalem
22 A prophecy(A) against the Valley(B) of Vision:(C)
What troubles you now,
that you have all gone up on the roofs,(D)
2 you town so full of commotion,
you city of tumult(E) and revelry?(F)
Your slain(G) were not killed by the sword,(H)
nor did they die in battle.
3 All your leaders have fled(I) together;
they have been captured(J) without using the bow.
All you who were caught were taken prisoner together,
having fled while the enemy was still far away.
GOD’S WORD Translation (GW)
Copyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 by God’s Word to the Nations Mission Society. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.