Isaiah 29:5-7
Modern English Version
5 Moreover the multitude of your enemies shall become like fine dust,
and the multitude of the ruthless ones as chaff which blows away;
and it shall happen in an instant, suddenly.
6 You shall be punished from the Lord of Hosts
with thunder and earthquake and loud noise,
with storm and tempest, and the flame of a devouring fire.
7 The multitude of all the nations who fight against Ariel,
even all who fight against her and her stronghold, and who distress her,
shall be as a dream
of a night vision.
Isaiah 29:5-7
New International Version
5 But your many enemies will become like fine dust,(A)
the ruthless(B) hordes like blown chaff.(C)
Suddenly,(D) in an instant,
6 the Lord Almighty will come(E)
with thunder(F) and earthquake(G) and great noise,
with windstorm and tempest(H) and flames of a devouring fire.(I)
7 Then the hordes of all the nations(J) that fight against Ariel,(K)
that attack her and her fortress and besiege her,
will be as it is with a dream,(L)
with a vision in the night—
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.