Isaiah 3:7-9

King James Version

⁷In that day shall he swear, saying, I will not be an healer; for in my house is neither bread nor clothing: make me not a ruler of the people.

⁸For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue and their doings are against the Lord, to provoke the eyes of his glory.

⁹The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.

Read full chapter

Isaiah 3:7-9

New International Version

⁷But in that day^(A) he will cry out,
“I have no remedy.^(B)
I have no food^(C) or clothing in my house;
do not make me the leader of the people.”^(D)

⁸Jerusalem staggers,
    Judah is falling;^(E)
their words^(F) and deeds^(G) are against the Lord,
    defying^(H) his glorious presence.
⁹The look on their faces testifies^(I) against them;
    they parade their sin like Sodom;^(J)
    they do not hide it.
Woe to them!
    They have brought disaster^(K) upon themselves.

Read full chapter

Isaiah 3:7-9

New King James Version

⁷In that day he will protest, saying,
“I cannot cure your ills,
For in my house is neither food nor clothing;
Do not make me a ruler of the people.”

⁸For ^(A)Jerusalem stumbled,
And Judah is fallen,
Because their tongue and their doings
Are against the Lord,
To provoke the eyes of His glory.
⁹The look on their countenance witnesses against them,
And they declare their sin as ^(B)Sodom;
They do not hide it.
Woe to their soul!
For they have brought evil upon themselves.

Read full chapter

Isaiah 3:7-9

English Standard Version

⁷in that day he will speak out, saying:
“I will not be a ^(A)healer;^[a]
    in my house there is neither bread nor cloak;
you shall not make me
    leader of the people.”
⁸For Jerusalem has stumbled,
    and Judah has fallen,
because their ^(B)speech and their deeds are against the Lord,
    ^(C)defying his glorious presence.^[b]

⁹For the look on their faces bears witness against them;
    they proclaim their sin ^(D)like Sodom;
    they do not hide it.
Woe to them!
    ^(E)For they have brought evil on themselves.

Read full chapter

Footnotes

Isaiah 3:7 Hebrew binder of wounds
Isaiah 3:8 Hebrew the eyes of his glory

Isaiah 3:7-9

New American Standard Bible

⁷He will ^[a]protest on that day, saying,
“I will not be your ^[b]^(A)healer,
For in my house there is neither bread nor cloak;
You should not appoint me ruler of the people.”
⁸For ^(B)Jerusalem has stumbled and Judah has fallen,
Because their ^[c]^(C)speech and their actions are against the Lord,
To ^(D)rebel against ^[d]His glorious presence.
⁹^[e]The expression of their faces testifies against them,
And they ^[f]display their sin like ^(E)Sodom;
They do not even conceal it.
Woe to ^[g]them!
For they have ^(F)done evil to themselves.