Font Size
Isaiah 30:27-29
EasyEnglish Bible
Isaiah 30:27-29
EasyEnglish Bible
27 Look! The Lord is coming with his great power from a place that is far away. He is very angry. Thick clouds of smoke are all round him. He speaks angry words that destroy like fire. 28 His breath is like a flood of water that pours out over his enemies. The water reaches as high as their necks. He shakes the nations in a sieve to destroy the bad parts. He leads them away from their bad ways, like a man who leads a horse with a rope.
29 Then you, the Lord's people, will sing! It will be like the happy songs that you sing in the evening at your special feasts. You will be very happy. It will seem like you are making music as you go up to Mount Zion to worship the Lord there. He is the Rock where Israel can be safe.
Read full chapter
Isaiah 30:27-29
New International Version
Isaiah 30:27-29
New International Version
27 See, the Name(A) of the Lord comes from afar,
with burning anger(B) and dense clouds of smoke;
his lips are full of wrath,(C)
and his tongue is a consuming fire.(D)
28 His breath(E) is like a rushing torrent,(F)
rising up to the neck.(G)
He shakes the nations in the sieve(H) of destruction;
he places in the jaws of the peoples
a bit(I) that leads them astray.
29 And you will sing
as on the night you celebrate a holy festival;(J)
your hearts will rejoice(K)
as when people playing pipes(L) go up
to the mountain(M) of the Lord,
to the Rock(N) of Israel.
EasyEnglish Bible (EASY)
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.