Font Size
Isaiah 30:27-29
The Voice
Isaiah 30:27-29
The Voice
27 See now, the name of the Eternal is echoing from far away.
God is coming with a fury inescapable to set things right again.
God is coming like fire and smoke;
His lips, indignation—His tongue, consuming fire.
28 God’s breath barrels down like hurricane rain,
rising right up to the neck to rattle the nations
And to subdue all peoples as a horse handler bridles a crazy mare for slaughter.
29 In your newfound freedom, you will sing as if it’s a festival night.
With lighthearted joy, you will dance your way toward Jerusalem,
To the Eternal’s mountain, the Rock Israel can trust.
Isaiah 30:27-29
New International Version
Isaiah 30:27-29
New International Version
27 See, the Name(A) of the Lord comes from afar,
with burning anger(B) and dense clouds of smoke;
his lips are full of wrath,(C)
and his tongue is a consuming fire.(D)
28 His breath(E) is like a rushing torrent,(F)
rising up to the neck.(G)
He shakes the nations in the sieve(H) of destruction;
he places in the jaws of the peoples
a bit(I) that leads them astray.
29 And you will sing
as on the night you celebrate a holy festival;(J)
your hearts will rejoice(K)
as when people playing pipes(L) go up
to the mountain(M) of the Lord,
to the Rock(N) of Israel.
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.