Add parallel Print Page Options

The Women of Jerusalem

You women so complacent, rise up and hear my voice,
    daughters so confident, give heed to my words.(A)
10 In a little more than a year
    your confidence will be shaken;
For the vintage will fail,
    no fruit harvest will come in.(B)
11 Tremble, you who are so complacent!
    Shudder, you who are so confident!
Strip yourselves bare,
    with only a loincloth for cover.(C)
12 Beat your breasts
    for the pleasant fields,
    for the fruitful vine;(D)
13 For the soil of my people,
    overgrown with thorns and briers;
For all the joyful houses,
    the exultant city.(E)
14 The castle[a] will be forsaken,
    the noisy city deserted;
Citadel and tower will become wasteland forever,
    the joy of wild donkeys, the pasture of flocks;(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. 32:14 The castle: the fortified royal palace in Jerusalem. Citadel: Ophel, the fortified hill, with its stronghold called “the great projecting tower” (Neh 3:27).

The Women of Jerusalem

You women(A) who are so complacent,
    rise up and listen(B) to me;
you daughters who feel secure,(C)
    hear what I have to say!
10 In little more than a year(D)
    you who feel secure will tremble;
the grape harvest will fail,(E)
    and the harvest of fruit will not come.
11 Tremble,(F) you complacent women;
    shudder, you daughters who feel secure!(G)
Strip off your fine clothes(H)
    and wrap yourselves in rags.(I)
12 Beat your breasts(J) for the pleasant fields,
    for the fruitful vines(K)
13 and for the land of my people,
    a land overgrown with thorns and briers(L)
yes, mourn(M) for all houses of merriment
    and for this city of revelry.(N)
14 The fortress(O) will be abandoned,
    the noisy city deserted;(P)
citadel and watchtower(Q) will become a wasteland forever,
    the delight of donkeys,(R) a pasture for flocks,(S)

Read full chapter

50 Instead, they became arrogant and committed abominations before me; then, as you have seen, I removed them.(A)

Read full chapter

50 They were haughty(A) and did detestable things before me. Therefore I did away with them as you have seen.(B)

Read full chapter

Chapter 4

Second Summons

Hear this word, you cows of Bashan,[a]
    who live on the mount of Samaria:
Who oppress the destitute
    and abuse the needy;
Who say to your husbands,
    “Bring us a drink!”
The Lord God has sworn by his holiness:
Truly days are coming upon you
    when they shall drag you away with ropes,
    your children with fishhooks;
You shall go out through the breached walls
    one in front of the other,
And you shall be exiled to Harmon—[b]
    oracle of the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:1 Cows of Bashan: the pampered women of Samaria; Bashan was a region east of the Sea of Galilee, famous for its rich pasture and fattened herds.
  2. 4:3 Harmon: or perhaps “Mount Mon”; an unidentified site, probably far to the north of Israel, under the control of Assyria.

Israel Has Not Returned to God

Hear this word, you cows of Bashan(A) on Mount Samaria,(B)
    you women who oppress the poor(C) and crush the needy(D)
    and say to your husbands,(E) “Bring us some drinks!(F)
The Sovereign Lord has sworn by his holiness:
    “The time(G) will surely come
when you will be taken away(H) with hooks,(I)
    the last of you with fishhooks.[a]
You will each go straight out
    through breaches in the wall,(J)
    and you will be cast out toward Harmon,[b]
declares the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 4:2 Or away in baskets, / the last of you in fish baskets
  2. Amos 4:3 Masoretic Text; with a different word division of the Hebrew (see Septuagint) out, you mountain of oppression