Isaiah 33:14
New International Version
Isaiah 33:14
King James Version
14 The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?
Read full chapter
Isaiah 33:14
New King James Version
14 The sinners in Zion are afraid;
Fearfulness has seized the hypocrites:
“Who among us shall dwell with the devouring (A)fire?
Who among us shall dwell with everlasting burnings?”
Isaiah 33:14
English Standard Version
14 The sinners in Zion are afraid;
trembling has seized the godless:
(A)“Who among us can dwell (B)with the consuming fire?
Who among us can dwell with everlasting burnings?”
Isaiah 43:27
New International Version
Isaiah 43:27
King James Version
27 Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.
Read full chapter
Isaiah 43:27
New King James Version
27 Your first father sinned,
And your [a]mediators have transgressed against Me.
Footnotes
- Isaiah 43:27 interpreters
Isaiah 43:27
English Standard Version
Isaiah 48:8
New International Version
Isaiah 48:8
King James Version
8 Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time that thine ear was not opened: for I knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.
Read full chapter
Isaiah 48:8
New King James Version
8 Surely you did not hear,
Surely you did not know;
Surely from long ago your ear was not opened.
For I knew that you would deal very treacherously,
And were called (A)a transgressor from the womb.
Isaiah 48:8
English Standard Version
8 You have never heard, you have never known,
from of old your ear has not been opened.
For I knew that you would surely deal treacherously,
and that (A)from before birth you were called a rebel.
Isaiah 50:1
New International Version
Israel’s Sin and the Servant’s Obedience
50 This is what the Lord says:
Isaiah 50:1
King James Version
50 Thus saith the Lord, Where is the bill of your mother's divorcement, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away.
Read full chapter
Isaiah 50:1
New King James Version
The Servant, Israel’s Hope
50 Thus says the Lord:
“Where is (A)the certificate of your mother’s divorce,
Whom I have put away?
Or which of My (B)creditors is it to whom I have sold you?
For your iniquities (C)you have sold yourselves,
And for your transgressions your mother has been put away.
Isaiah 50:1
English Standard Version
Israel's Sin and the Servant's Obedience
50 Thus says the Lord:
“Where is (A)your mother's certificate of divorce,
with which (B)I sent her away?
Or (C)which of my creditors is it
to whom I have sold you?
(D)Behold, for your iniquities you were sold,
and for your transgressions your mother was sent away.
Isaiah 59:2
New International Version
Isaiah 59:2
King James Version
2 But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.
Read full chapter
Isaiah 59:2
New King James Version
2 But your iniquities have separated you from your God;
And your sins have hidden His face from you,
So that He will (A)not hear.
Isaiah 59:2
English Standard Version
2 (A)but your iniquities have made a separation
between you and your God,
and your sins have hidden his face from you
so that he does not hear.
Jeremiah 4:18
New International Version
Jeremiah 4:18
King James Version
18 Thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.
Read full chapter
Jeremiah 4:18
New King James Version
18 “Your(A) ways and your doings
Have procured these things for you.
This is your wickedness,
Because it is bitter,
Because it reaches to your heart.”
Jeremiah 4:18
English Standard Version
18 Your ways and your deeds
have brought this upon you.
This is your doom, and (A)it is bitter;
it has reached your very heart.”
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.