Add parallel Print Page Options

11 But the desert owl and hoot owl shall possess it,
    the screech owl and raven shall dwell in it.
The Lord will stretch over it the measuring line of chaos,
    the plumb line of confusion.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 34:11 Chaos…confusion: tohu…bohu in Hebrew, the terms used to describe the primeval chaos in Gn 1:2.

11 The desert owl[a](A) and screech owl[b] will possess it;
    the great owl[c] and the raven(B) will nest there.
God will stretch out over Edom(C)
    the measuring line of chaos(D)
    and the plumb line(E) of desolation.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 34:11 The precise identification of these birds is uncertain.
  2. Isaiah 34:11 The precise identification of these birds is uncertain.
  3. Isaiah 34:11 The precise identification of these birds is uncertain.

11 But the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also and the raven shall dwell in it: and he shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness.

Read full chapter

The Lord was bent on destroying
    the wall of daughter Zion:
He stretched out the measuring line;[a]
    did not hesitate to devour,
Brought grief on rampart and wall
    till both succumbed.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:8 The measuring line: normally used for building, here employed ironically as an instrument of destruction; cf. Is 34:11; 2 Kgs 21:13.

The Lord determined to tear down
    the wall around Daughter Zion.(A)
He stretched out a measuring line(B)
    and did not withhold his hand from destroying.
He made ramparts(C) and walls lament;
    together they wasted away.(D)

Read full chapter

The Lord hath purposed to destroy the wall of the daughter of Zion: he hath stretched out a line, he hath not withdrawn his hand from destroying: therefore he made the rampart and the wall to lament; they languished together.

Read full chapter

Third Vision: The Plummet

(A)This is what the Lord God showed me: He was standing, plummet in hand, by a wall built with a plummet.[a] The Lord God asked me, “What do you see, Amos?” And I answered, “A plummet.” Then the Lord said:

See, I am laying the plummet
    in the midst of my people Israel;
    I will forgive them no longer.
The high places of Isaac shall be laid waste,
    and the sanctuaries of Israel made desolate;
    and I will attack the house of Jeroboam with the sword.

Read full chapter

Footnotes

  1. 7:7 A plummet: with this vision, the pleas of the prophet (vv. 1–6) disappear, and disaster is announced. One use of the plummet in ancient times was to see how far out of line a wall or building had become, to determine whether it could be repaired or would have to be torn down. Like a structure that had become architecturally unsound, Israel was unsalvageable and would have to be demolished (cf. 2 Kgs 21:13; Is 34:11; Lam 2:8).

This is what he showed me: The Lord was standing by a wall that had been built true to plumb,[a] with a plumb line[b] in his hand. And the Lord asked me, “What do you see,(A) Amos?(B)

“A plumb line,(C)” I replied.

Then the Lord said, “Look, I am setting a plumb line among my people Israel; I will spare them no longer.(D)

“The high places(E) of Isaac will be destroyed
    and the sanctuaries(F) of Israel will be ruined;
    with my sword I will rise against the house of Jeroboam.(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 7:7 The meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain.
  2. Amos 7:7 The meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain; also in verse 8.

Thus he shewed me: and, behold, the Lord stood upon a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand.

And the Lord said unto me, Amos, what seest thou? And I said, A plumbline. Then said the Lord, Behold, I will set a plumbline in the midst of my people Israel: I will not again pass by them any more:

And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.

Read full chapter