Font Size
Isaiah 34:4-6
New Living Translation
Isaiah 34:4-6
New Living Translation
4 The heavens above will melt away
and disappear like a rolled-up scroll.
The stars will fall from the sky
like withered leaves from a grapevine,
or shriveled figs from a fig tree.
5 And when my sword has finished its work in the heavens,
it will fall upon Edom,
the nation I have marked for destruction.
6 The sword of the Lord is drenched with blood
and covered with fat—
with the blood of lambs and goats,
with the fat of rams prepared for sacrifice.
Yes, the Lord will offer a sacrifice in the city of Bozrah.
He will make a mighty slaughter in Edom.
Isaiah 34:4-6
New International Version
Isaiah 34:4-6
New International Version
4 All the stars in the sky will be dissolved(A)
and the heavens rolled up(B) like a scroll;
all the starry host will fall(C)
like withered(D) leaves from the vine,
like shriveled figs from the fig tree.
5 My sword(E) has drunk its fill in the heavens;
see, it descends in judgment on Edom,(F)
the people I have totally destroyed.(G)
6 The sword(H) of the Lord is bathed in blood,
it is covered with fat—
the blood of lambs and goats,
fat from the kidneys of rams.
For the Lord has a sacrifice(I) in Bozrah(J)
and a great slaughter(K) in the land of Edom.
Isaiah 34:4-6
King James Version
Isaiah 34:4-6
King James Version
4 And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree.
5 For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.
6 The sword of the Lord is filled with blood, it is made fat with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the Lord hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea.
Read full chapter
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.