Isaiah 34:4-6
World English Bible
4 All of the army of the sky will be dissolved.
The sky will be rolled up like a scroll,
and all its armies will fade away,
as a leaf fades from off a vine or a fig tree.
5 For my sword has drunk its fill in the sky.
Behold, it will come down on Edom,
and on the people of my curse, for judgment.
6 Yahweh’s sword is filled with blood.
It is covered with fat, with the blood of lambs and goats,
with the fat of the kidneys of rams;
for Yahweh has a sacrifice in Bozrah,
And a great slaughter in the land of Edom.
Isaiah 34:4-6
New International Version
4 All the stars in the sky will be dissolved(A)
and the heavens rolled up(B) like a scroll;
all the starry host will fall(C)
like withered(D) leaves from the vine,
like shriveled figs from the fig tree.
5 My sword(E) has drunk its fill in the heavens;
see, it descends in judgment on Edom,(F)
the people I have totally destroyed.(G)
6 The sword(H) of the Lord is bathed in blood,
it is covered with fat—
the blood of lambs and goats,
fat from the kidneys of rams.
For the Lord has a sacrifice(I) in Bozrah(J)
and a great slaughter(K) in the land of Edom.
Isaiah 34:4-6
New King James Version
4 (A)All the host of heaven shall be dissolved,
And the heavens shall be rolled up like a scroll;
(B)All their host shall fall down
As the leaf falls from the vine,
And as (C)fruit falling from a fig tree.
5 “For (D)My sword shall be bathed in heaven;
Indeed it (E)shall come down on Edom,
And on the people of My curse, for judgment.
6 The (F)sword of the Lord is filled with blood,
It is made [a]overflowing with fatness,
With the blood of lambs and goats,
With the fat of the kidneys of rams.
For (G)the Lord has a sacrifice in Bozrah,
And a great slaughter in the land of Edom.
Footnotes
- Isaiah 34:6 Lit. fat
by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.