Isaiah 37:4-6
New English Translation
4 Perhaps the Lord your God will hear all these things the chief adviser has spoken on behalf of his master, the king of Assyria, who sent him to taunt the living God.[a] When the Lord your God hears, perhaps he will punish him for the things he has said.[b] So pray for this remnant that remains.’”[c]
5 When King Hezekiah’s servants came to Isaiah, 6 Isaiah said to them, “Tell your master this: ‘This is what the Lord has said: “Don’t be afraid because of the things you have heard—these insults the king of Assyria’s servants have hurled against me.[d]
Read full chapterFootnotes
- Isaiah 37:4 tn Heb “all the words of the chief adviser whom his master, the king of Assyria, sent to taunt the living God.”
- Isaiah 37:4 tn Heb “and rebuke the words which the Lord your God hears.”
- Isaiah 37:4 tn Heb “and lift up a prayer on behalf of the remnant that is found.”
- Isaiah 37:6 tn Heb “by which the servants of the king of Assyria have insulted me.”
Isaiah 37:4-6
New International Version
4 It may be that the Lord your God will hear the words of the field commander, whom his master, the king of Assyria, has sent to ridicule(A) the living God,(B) and that he will rebuke him for the words the Lord your God has heard.(C) Therefore pray(D) for the remnant(E) that still survives.”
5 When King Hezekiah’s officials came to Isaiah, 6 Isaiah said to them, “Tell your master, ‘This is what the Lord says: Do not be afraid(F) of what you have heard—those words with which the underlings of the king of Assyria have blasphemed(G) me.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.