Isaiah 38:11-13
Contemporary English Version
11 I thought I would never again
see you, my Lord,
or any of the people
who live on this earth.
12 My life was taken from me
like the tent that a shepherd
pulls up and moves.
You cut me off like thread
from a weaver's loom;
you make a wreck of me
day and night.
13 Until morning came, I thought
you would crush my bones
just like a hungry lion;
both night and day
you make a wreck of me.[a]
Footnotes
- 38.13 of me: One possible meaning for the difficult Hebrew text of verse 13.
Isaiah 38:11-13
New International Version
11 I said, “I will not again see the Lord himself(A)
in the land of the living;(B)
no longer will I look on my fellow man,
or be with those who now dwell in this world.
12 Like a shepherd’s tent(C) my house
has been pulled down(D) and taken from me.
Like a weaver I have rolled(E) up my life,
and he has cut me off from the loom;(F)
day and night(G) you made an end of me.
13 I waited patiently(H) till dawn,
but like a lion he broke(I) all my bones;(J)
day and night(K) you made an end of me.
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.