Add parallel Print Page Options

11 I said, I shall not see the Lord God in the land of livers; I shall no more behold a man, and a dweller of rest. (I said, I shall no longer see the Lord God in the land of the living; I shall no longer see any person, or any other inhabitant of this world.)

12 My generation is taken away, and is folded together from me, as the tabernacle of shepherds is folded together. My life is cut down as of a web; he cutted down me, the while I was woven yet. (My source of life is folded up, and taken away from me, like a shepherd’s tent is folded up. My life is cut down like a web; he cut me down, while I was still weaving it.)

13 From the morrowtide till to the eventide (I felt like) thou shalt end me; I hoped till to the morrowtide; as a lion, so he all-brake my bones. From the morrowtide till to the eventide (I felt like) thou shalt end me; (From the morning until the evening I felt like thou shalt end me; then I was in pain until the morning again; like a lion, thou hast broken all my bones. From the morning until the evening I felt like thou shalt end me;)

Read full chapter

11 I said, “I will not again see the Lord himself(A)
    in the land of the living;(B)
no longer will I look on my fellow man,
    or be with those who now dwell in this world.
12 Like a shepherd’s tent(C) my house
    has been pulled down(D) and taken from me.
Like a weaver I have rolled(E) up my life,
    and he has cut me off from the loom;(F)
    day and night(G) you made an end of me.
13 I waited patiently(H) till dawn,
    but like a lion he broke(I) all my bones;(J)
    day and night(K) you made an end of me.

Read full chapter