(A)The voice of one crying in the wilderness:
(B)“Prepare the way of the Lord;
(C)Make straight [a]in the desert
A highway for our God.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 40:3 So with MT, Tg., Vg.; LXX omits in the desert

A voice of one calling:
“In the wilderness prepare
    the way(A) for the Lord[a];
make straight(B) in the desert
    a highway for our God.[b](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 40:3 Or A voice of one calling in the wilderness: / “Prepare the way for the Lord
  2. Isaiah 40:3 Hebrew; Septuagint make straight the paths of our God

10 Go through,
Go through the gates!
(A)Prepare the way for the people;
Build up,
Build up the highway!
Take out the stones,
(B)Lift up a banner for the peoples!

Read full chapter

10 Pass through, pass through the gates!(A)
    Prepare the way for the people.
Build up, build up the highway!(B)
    Remove the stones.
Raise a banner(C) for the nations.

Read full chapter

15 “Because My people have forgotten (A)Me,
They have burned incense to worthless idols.
And they have caused themselves to stumble in their ways,
From the (B)ancient paths,
To walk in pathways and not on a highway,

Read full chapter

15 Yet my people have forgotten(A) me;
    they burn incense(B) to worthless idols,(C)
which made them stumble(D) in their ways,
    in the ancient paths.(E)
They made them walk in byways,
    on roads not built up.(F)

Read full chapter