Add parallel Print Page Options

17 He is the one who ·defeated [L led out] the chariots and horses
    and the mighty armies [Ex. 14:4–9].
They ·fell together [lay down] and will never rise again.
    They were ·destroyed [extinguished] as a ·flame [L wick] is put out.
18 The Lord says, “Forget what happened before,
    and do not ·think about [consider; dwell on] the past.
19 Look at the new thing I am going to do.
    It is already ·happening [L sprouting/springing up]. Don’t you see it?
I will make a ·road [path; way] in the ·desert [wilderness; C the return from Babylon is portrayed as a new Exodus]
    and ·rivers[a] [streams] in the ·dry land [desert; wasteland].

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 43:19 rivers A Dead Sea Scroll copy has “paths.”

17 who drew out(A) the chariots and horses,(B)
    the army and reinforcements together,(C)
and they lay(D) there, never to rise again,
    extinguished, snuffed out like a wick:(E)
18 “Forget the former things;(F)
    do not dwell on the past.
19 See, I am doing a new thing!(G)
    Now it springs up; do you not perceive it?
I am making a way in the wilderness(H)
    and streams in the wasteland.(I)

Read full chapter