Isaiah 43:18-19
English Standard Version Anglicised
18 (A)“Remember not the former things,
nor consider the things of old.
19 (B)Behold, I am doing a new thing;
now it springs forth, do you not perceive it?
(C)I will make a way in the wilderness
(D)and rivers in the desert.
Isaiah 43:18-19
New International Version
Isaiah 43:18-19
King James Version
18 Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
19 Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.
Read full chapter
Revelation 21:5
English Standard Version Anglicised
5 And (A)he who was seated on the throne said, “Behold, I (B)am making all things new.” Also he said, “Write this down, for (C)these words are trustworthy and true.”
Read full chapter
Revelation 21:5
New International Version
5 He who was seated on the throne(A) said, “I am making everything new!”(B) Then he said, “Write this down, for these words are trustworthy and true.”(C)
Revelation 21:5
King James Version
5 And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.
Read full chapter
Isaiah 65:17
English Standard Version Anglicised
New Heavens and a New Earth
17 “For behold, (A)I create new heavens
and a new earth,
and the former things shall not be remembered
or come into mind.
Isaiah 65:17
New International Version
New Heavens and a New Earth
Isaiah 65:17
King James Version
17 For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.
Read full chapter
Ephesians 2:15
English Standard Version Anglicised
15 by abolishing the law of commandments expressed in (A)ordinances, that he might create in himself one (B)new man in place of the two, so making peace,
Read full chapter
Ephesians 2:15
New International Version
15 by setting aside in his flesh(A) the law with its commands and regulations.(B) His purpose was to create in himself one(C) new humanity out of the two, thus making peace,
Ephesians 2:15
King James Version
15 Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace;
Read full chapter
Ephesians 4:24
English Standard Version Anglicised
24 and to put on (A)the new self, (B)created after the likeness of God in true righteousness and holiness.
Read full chapter
Ephesians 4:24
New International Version
Ephesians 4:24
King James Version
24 And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
Read full chapter
Hebrews 8:13
English Standard Version Anglicised
13 In speaking of a new covenant, he makes the first one obsolete. And (A)what is becoming obsolete and growing old is ready to vanish away.
Read full chapter
Hebrews 8:13
New International Version
13 By calling this covenant “new,”(A) he has made the first one obsolete;(B) and what is obsolete and outdated will soon disappear.
Hebrews 8:13
King James Version
13 In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.