27 Your first father(A) sinned;
    those I sent to teach(B) you rebelled(C) against me.

Read full chapter

27 Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.

Read full chapter

27 Your first father sinned,
And your [a]mediators have transgressed against Me.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 43:27 interpreters

look to Abraham,(A) your father,
    and to Sarah, who gave you birth.
When I called him he was only one man,
    and I blessed him and made him many.(B)

Read full chapter

Look unto Abraham your father, and unto Sarah that bare you: for I called him alone, and blessed him, and increased him.

Read full chapter

(A)Look to Abraham your father,
And to Sarah who bore you;
(B)For I called him alone,
And (C)blessed him and increased him.”

Read full chapter

and say, ‘This is what the Sovereign Lord says to Jerusalem: Your ancestry(A) and birth were in the land of the Canaanites; your father(B) was an Amorite(C) and your mother a Hittite.(D)

Read full chapter

And say, Thus saith the Lord God unto Jerusalem; Thy birth and thy nativity is of the land of Canaan; thy father was an Amorite, and thy mother an Hittite.

Read full chapter

and say, ‘Thus says the Lord God to Jerusalem: “Your [a]birth (A)and your nativity are from the land of Canaan; (B)your father was an Amorite and your mother a Hittite.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 16:3 origin and your birth