Isaiah 44:17-19
New Living Translation
17 Then he takes what’s left
and makes his god: a carved idol!
He falls down in front of it,
worshiping and praying to it.
“Rescue me!” he says.
“You are my god!”
18 Such stupidity and ignorance!
Their eyes are closed, and they cannot see.
Their minds are shut, and they cannot think.
19 The person who made the idol never stops to reflect,
“Why, it’s just a block of wood!
I burned half of it for heat
and used it to bake my bread and roast my meat.
How can the rest of it be a god?
Should I bow down to worship a piece of wood?”
Isaiah 44:17-19
New International Version
17 From the rest he makes a god, his idol;
he bows down to it and worships.(A)
He prays(B) to it and says,
“Save(C) me! You are my god!”
18 They know nothing, they understand(D) nothing;
their eyes(E) are plastered over so they cannot see,
and their minds closed so they cannot understand.
19 No one stops to think,
no one has the knowledge or understanding(F) to say,
“Half of it I used for fuel;(G)
I even baked bread over its coals,
I roasted meat and I ate.
Shall I make a detestable(H) thing from what is left?
Shall I bow down to a block of wood?”(I)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.