26 who carries out the words(A) of his servants
    and fulfills(B) the predictions of his messengers,

who says of Jerusalem,(C) ‘It shall be inhabited,’
    of the towns of Judah, ‘They shall be rebuilt,’
    and of their ruins,(D) ‘I will restore them,’(E)

Read full chapter

26 That confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built, and I will raise up the decayed places thereof:

Read full chapter

26 (A)Who confirms the word of His servant,
And performs the counsel of His messengers;
Who says to Jerusalem, ‘You shall be inhabited,’
To the cities of Judah, ‘You shall be built,’
And I will raise up her waste places;

Read full chapter

The Lord will surely comfort(A) Zion(B)
    and will look with compassion on all her ruins;(C)
he will make her deserts like Eden,(D)
    her wastelands(E) like the garden of the Lord.
Joy and gladness(F) will be found in her,
    thanksgiving(G) and the sound of singing.

Read full chapter

For the Lord shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the Lord; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.

Read full chapter

For the Lord will (A)comfort Zion,
He will comfort all her waste places;
He will make her wilderness like Eden,
And her desert (B)like the garden of the Lord;
Joy and gladness will be found in it,
Thanksgiving and the voice of melody.

Read full chapter

21 They will build houses(A) and dwell in them;
    they will plant vineyards and eat their fruit.(B)

Read full chapter

21 And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

Read full chapter

21 (A)They shall build houses and inhabit them;
They shall plant vineyards and eat their fruit.

Read full chapter

33 “‘This is what the Sovereign Lord says: On the day I cleanse(A) you from all your sins, I will resettle your towns, and the ruins(B) will be rebuilt.(C)

Read full chapter

33 Thus saith the Lord God; In the day that I shall have cleansed you from all your iniquities I will also cause you to dwell in the cities, and the wastes shall be builded.

Read full chapter

33 ‘Thus says the Lord God: “On the day that I cleanse you from all your iniquities, I will also enable you to dwell in the cities, (A)and the ruins shall be rebuilt.

Read full chapter

14     and I will bring(A) my people Israel back from exile.[a](B)

“They will rebuild the ruined cities(C) and live in them.
    They will plant vineyards(D) and drink their wine;
    they will make gardens and eat their fruit.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 9:14 Or will restore the fortunes of my people Israel

14 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.

Read full chapter

14 (A)I will bring back the captives of My people Israel;
(B)They shall build the waste cities and inhabit them;
They shall plant vineyards and drink wine from them;
They shall also make gardens and eat fruit from them.

Read full chapter

16 “Therefore this is what the Lord says: ‘I will return(A) to Jerusalem with mercy, and there my house will be rebuilt. And the measuring line(B) will be stretched out over Jerusalem,’ declares the Lord Almighty.(C)

17 “Proclaim further: This is what the Lord Almighty says: ‘My towns will again overflow with prosperity, and the Lord will again comfort(D) Zion and choose(E) Jerusalem.’”(F)

Read full chapter

16 Therefore thus saith the Lord; I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the Lord of hosts, and a line shall be stretched forth upon Jerusalem.

17 Cry yet, saying, Thus saith the Lord of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the Lord shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.

Read full chapter

16 ‘Therefore thus says the Lord:

(A)“I am returning to Jerusalem with mercy;
My (B)house (C)shall be built in it,” says the Lord of hosts,
“And (D)a surveyor’s line shall be stretched out over Jerusalem.” ’

17 “Again proclaim, saying, ‘Thus says the Lord of hosts:

“My cities shall again [a]spread out through prosperity;
(E)The Lord will again comfort Zion,
And (F)will again choose Jerusalem.” ’ ”

Read full chapter

Footnotes

  1. Zechariah 1:17 Or overflow with good