A A A A A
Bible Book List

Isaiah 45:12-14 New Living Translation (NLT)

12 I am the one who made the earth
    and created people to live on it.
With my hands I stretched out the heavens.
    All the stars are at my command.
13 I will raise up Cyrus to fulfill my righteous purpose,
    and I will guide his actions.
He will restore my city and free my captive people—
    without seeking a reward!
    I, the Lord of Heaven’s Armies, have spoken!”

Future Conversion of Gentiles

14 This is what the Lord says:

“You will rule the Egyptians,
    the Ethiopians,[a] and the Sabeans.
They will come to you with all their merchandise,
    and it will all be yours.
They will follow you as prisoners in chains.
    They will fall to their knees in front of you and say,
‘God is with you, and he is the only God.
    There is no other.’”

Footnotes:

  1. 45:14 Hebrew Cushites.
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


Isaiah 45:12-14 New International Version (NIV)

12 It is I who made the earth
    and created mankind on it.
My own hands stretched out the heavens;
    I marshaled their starry hosts.
13 I will raise up Cyrus[a] in my righteousness:
    I will make all his ways straight.
He will rebuild my city
    and set my exiles free,
but not for a price or reward,
    says the Lord Almighty.”

14 This is what the Lord says:

“The products of Egypt and the merchandise of Cush,[b]
    and those tall Sabeans
they will come over to you
    and will be yours;
they will trudge behind you,
    coming over to you in chains.
They will bow down before you
    and plead with you, saying,
‘Surely God is with you, and there is no other;
    there is no other god.’”

Footnotes:

  1. Isaiah 45:13 Hebrew him
  2. Isaiah 45:14 That is, the upper Nile region
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes