A A A A A
Bible Book List

Isaiah 45:12-14 The Voice (VOICE)

12     It is I who made the very ground on which you stand,
        I who shaped the human beings who walk around on it.
    I pulled the sky and the heavens taut with My own hands,
        and organized the army of stars that march across the night sky.
13     So it was perfectly right for me to raise up Cyrus;
        I will make his road ahead straight and level,
    So that he will rebuild My chosen place, My city Jerusalem,
        and set My exiled people free
    Without exacting a price or seeking a bribe.

So says the Eternal, Commander of heavenly armies.

14 Eternal One: I, the Eternal One, say to you things will change; the wealthy and strong
        of your world—Egyptians, Cushites, Sabeans—will come under your control.
    Their goods and services, their strongest warriors, will be yours,
        deferring to you, as they follow in chains, saying,
    “God is with you. There is no other God but yours.”

The Voice (VOICE)

The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.

Isaiah 45:12-14 New International Version (NIV)

12 It is I who made the earth
    and created mankind on it.
My own hands stretched out the heavens;
    I marshaled their starry hosts.
13 I will raise up Cyrus[a] in my righteousness:
    I will make all his ways straight.
He will rebuild my city
    and set my exiles free,
but not for a price or reward,
    says the Lord Almighty.”

14 This is what the Lord says:

“The products of Egypt and the merchandise of Cush,[b]
    and those tall Sabeans
they will come over to you
    and will be yours;
they will trudge behind you,
    coming over to you in chains.
They will bow down before you
    and plead with you, saying,
‘Surely God is with you, and there is no other;
    there is no other god.’”

Footnotes:

  1. Isaiah 45:13 Hebrew him
  2. Isaiah 45:14 That is, the upper Nile region
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Isaiah 45:12-14 King James Version (KJV)

12 I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

13 I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the Lord of hosts.

14 Thus saith the Lord, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.

Viewing of
Cross references
Footnotes