Both of these will overtake you
    in a moment,(A) on a single day:
    loss of children(B) and widowhood.(C)
They will come upon you in full measure,
    in spite of your many sorceries(D)
    and all your potent spells.(E)

Read full chapter

But these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of thine enchantments.

Read full chapter

But these two things shall come to you
(A)In a moment, in one day:
The loss of children, and widowhood.
They shall come upon you in their fullness
Because of the multitude of your sorceries,
For the great abundance of your enchantments.

Read full chapter

12 “Keep on, then, with your magic spells
    and with your many sorceries,(A)
    which you have labored at since childhood.
Perhaps you will succeed,
    perhaps you will cause terror.

Read full chapter

12 Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail.

Read full chapter

12 “Stand now with your enchantments
And the multitude of your sorceries,
In which you have labored from your youth—
Perhaps you will be able to profit,
Perhaps you will prevail.

Read full chapter

23 The light of a lamp
    will never shine in you again.
The voice of bridegroom and bride
    will never be heard in you again.(A)
Your merchants were the world’s important people.(B)
    By your magic spell(C) all the nations were led astray.

Read full chapter

23 And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived.

Read full chapter

23 (A)The light of a lamp shall not shine in you anymore, (B)and the voice of bridegroom and bride shall not be heard in you anymore. For (C)your merchants were the great men of the earth, (D)for by your sorcery all the nations were deceived.

Read full chapter