Isaiah 48:7-9
Wycliffe Bible
7 now those be made of nought, and not from that time, and before the day, and thou heardest not (of) those things; lest peradventure thou say, Lo! I knew those things. (and those things be made out of nothing, and were not from that time, yea, before today thou heardest not of those things; lest thou now say, Lo! I knew all these things.)
8 Neither thou heardest, neither thou knewest, neither thine ear was opened from that time; for I know, that thou trespassing shalt trespass, and I called thee a trespasser from the womb.
9 For my name I shall make far my strong vengeance, and with my praising I shall refrain (for) thee, lest thou perish. (For the sake of my name I shall make my strong vengeance to go far away, and for the sake of my praises I shall refrain from hurting thee, lest thou perish.)
Read full chapter
Isaiah 48:7-9
New International Version
7 They are created(A) now, and not long ago;(B)
you have not heard of them before today.
So you cannot say,
‘Yes, I knew(C) of them.’
8 You have neither heard nor understood;(D)
from of old your ears(E) have not been open.
Well do I know how treacherous(F) you are;
you were called a rebel(G) from birth.
9 For my own name’s sake(H) I delay my wrath;(I)
for the sake of my praise I hold it back from you,
so as not to destroy you completely.(J)
2001 by Terence P. Noble
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.