Font Size
Isaiah 49:6-8
1599 Geneva Bible
Isaiah 49:6-8
1599 Geneva Bible
6 And he said, It is a small thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the desolations of Israel: I will also give [a]thee for a light of the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the world.
7 Thus saith the Lord the redeemer of Israel, and his holy One, to him that is despised in soul, to a nation that is abhorred, to a [b]servant of rulers, Kings shall see, and [c]arise, and princes shall worship, because of the Lord, that is faithful: and the holy One of Israel, which hath chosen thee.
8 Thus saith the Lord, [d]In an acceptable time have I heard thee, and in a day of salvation have I helped thee: and I will preserve thee, and will give [e]thee for a covenant of the people, that thou mayest raise up the [f]earth, and obtain the inheritance of the desolate heritages:
Read full chapterFootnotes
- Isaiah 49:6 To declare my Gospel, to the Gentiles, Isa. 42:6; Acts 13:47; Luke 2:32.
- Isaiah 49:7 Meaning, the Jews, whom tyrants kept in bondage.
- Isaiah 49:7 The benefit of their deliverance shall be so great, that great and small shall acknowledge it, and reverence God for it.
- Isaiah 49:8 Thus he speaketh of his Church when he would show his mercy toward it, 2 Cor. 6:2.
- Isaiah 49:8 Meaning, Christ alone.
- Isaiah 49:8 Signifying, that before Christ renew the earth by his word, there is nothing but confusion and disorder.
Isaiah 49:6-8
New International Version
Isaiah 49:6-8
New International Version
6 he says:
“It is too small a thing for you to be my servant(A)
to restore the tribes of Jacob
and bring back those of Israel I have kept.(B)
I will also make you a light(C) for the Gentiles,(D)
that my salvation may reach to the ends of the earth.”(E)
7 This is what the Lord says—
the Redeemer and Holy One of Israel(F)—
to him who was despised(G) and abhorred by the nation,
to the servant of rulers:
“Kings(H) will see you and stand up,
princes will see and bow down,(I)
because of the Lord, who is faithful,(J)
the Holy One of Israel, who has chosen(K) you.”
Restoration of Israel
8 This is what the Lord says:
1599 Geneva Bible (GNV) 
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.