28 Their arrows are sharpened,
and all their bows strung.
Their horses’ hooves are like flint;
their chariot wheels are like a whirlwind.

Read full chapter

28 Their arrows are sharp,(A)
    all their bows(B) are strung;
their horses’ hooves(C) seem like flint,
    their chariot wheels like a whirlwind.(D)

Read full chapter

For I will soon stir up and bring against Babylon(A)
an assembly of great nations from the north country.
They will line up in battle formation against her;(B)
from there she will be captured.
Their arrows will be like a skilled[a] warrior
who does not return empty-handed.

Read full chapter

Footnotes

  1. 50:9 Some Hb mss, LXX, Syr; other Hb mss read bereaving

For I will stir(A) up and bring against Babylon
    an alliance of great nations(B) from the land of the north.(C)
They will take up their positions against her,
    and from the north she will be captured.(D)
Their arrows(E) will be like skilled warriors
    who do not return empty-handed.

Read full chapter

14 Line up in battle formation around Babylon,
all you archers!
Shoot at her! Do not spare an arrow,
for she has sinned against the Lord.

Read full chapter

14 “Take up your positions around Babylon,
    all you who draw the bow.(A)
Shoot at her! Spare no arrows,(B)
    for she has sinned against the Lord.

Read full chapter

29 Summon the archers to Babylon,
all who string the bow;
camp all around her; let none escape.
Repay her according to her deeds;(A)
just as she has done, do the same to her,
for she has acted arrogantly against the Lord,
against the Holy One of Israel.(B)

Read full chapter

29 “Summon archers against Babylon,
    all those who draw the bow.(A)
Encamp all around her;
    let no one escape.(B)
Repay(C) her for her deeds;(D)
    do to her as she has done.
For she has defied(E) the Lord,
    the Holy One(F) of Israel.

Read full chapter

Don’t let the archer string his bow;
don’t let him put on[a] his armor.(A)
Don’t spare her young men;
completely destroy her entire army!

Read full chapter

Footnotes

  1. 51:3 Hb obscure

Let not the archer string his bow,(A)
    nor let him put on his armor.(B)
Do not spare her young men;
    completely destroy[a] her army.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 51:3 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.