Font Size
Isaiah 50:1-2
Authorized (King James) Version
Isaiah 50:1-2
Authorized (King James) Version
50 Thus saith the Lord,
Where is the bill of your mother’s divorcement, whom I have put away?
or which of my creditors is it to whom I have sold you?
Behold, for your iniquities have ye sold yourselves,
and for your transgressions is your mother put away.
2 Wherefore, when I came, was there no man?
when I called, was there none to answer?
Is my hand shortened at all, that it cannot redeem?
or have I no power to deliver?
behold, at my rebuke I dry up the sea,
I make the rivers a wilderness:
their fish stinketh, because there is no water,
and dieth for thirst.
Isaiah 50:1-2
New International Version
Isaiah 50:1-2
New International Version
Israel’s Sin and the Servant’s Obedience
50 This is what the Lord says:
“Where is your mother’s certificate of divorce(A)
with which I sent her away?
Or to which of my creditors
did I sell(B) you?
Because of your sins(C) you were sold;(D)
because of your transgressions your mother was sent away.
2 When I came, why was there no one?
When I called, why was there no one to answer?(E)
Was my arm too short(F) to deliver you?
Do I lack the strength(G) to rescue you?
By a mere rebuke(H) I dry up the sea,(I)
I turn rivers into a desert;(J)
their fish rot for lack of water
and die of thirst.
Authorized (King James) Version (AKJV)
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.