Isaiah 51:17
King James Version
17 Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the Lord the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.
Read full chapter
Isaiah 51:17
New King James Version
God’s Fury Removed
17 (A)Awake, awake!
Stand up, O Jerusalem,
You who (B)have drunk at the hand of the Lord
The cup of His fury;
You have drunk the dregs of the cup of trembling,
And drained it out.
Isaiah 51:17
English Standard Version
17 (A)Wake yourself, wake yourself,
stand up, O Jerusalem,
(B)you who have drunk from the hand of the Lord
the cup of his wrath,
who have drunk to the dregs
the bowl, (C)the cup of staggering.
Jeremiah 25:15
New International Version
The Cup of God’s Wrath
15 This is what the Lord, the God of Israel, said to me: “Take from my hand this cup(A) filled with the wine of my wrath and make all the nations to whom I send(B) you drink it.
Jeremiah 25:15
King James Version
15 For thus saith the Lord God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it.
Read full chapter
Jeremiah 25:15
New King James Version
Judgment on the Nations
15 For thus says the Lord God of Israel to me: “Take this (A)wine cup of [a]fury from My hand, and cause all the nations, to whom I send you, to drink it.
Read full chapterFootnotes
- Jeremiah 25:15 wrath
Jeremiah 25:15
English Standard Version
The Cup of the Lord's Wrath
15 Thus the Lord, the God of Israel, said to me: (A)“Take from my hand this cup of the wine of wrath, and make all the nations to whom I send you drink it.
Read full chapter
Jeremiah 51:7
New International Version
7 Babylon was a gold cup(A) in the Lord’s hand;
she made the whole earth drunk.
The nations drank her wine;
therefore they have now gone mad.
Jeremiah 51:7
King James Version
7 Babylon hath been a golden cup in the Lord's hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad.
Read full chapter
Jeremiah 51:7
New King James Version
7 (A)Babylon was a golden cup in the Lord’s hand,
That made all the earth drunk.
(B)The nations drank her wine;
Therefore the nations (C)are deranged.
Jeremiah 51:7
English Standard Version
7 Babylon was (A)a golden cup in the Lord's hand,
(B)making all the earth drunken;
(C)the nations drank of her wine;
therefore the nations went mad.
Habakkuk 2:16
New International Version
Footnotes
- Habakkuk 2:16 Masoretic Text; Dead Sea Scrolls, Aquila, Vulgate and Syriac (see also Septuagint) and stagger
Habakkuk 2:16
King James Version
16 Thou art filled with shame for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of the Lord's right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing shall be on thy glory.
Read full chapter
Habakkuk 2:16
New King James Version
16 You are filled with shame instead of glory.
You also—drink!
And [a]be exposed as uncircumcised!
The cup of the Lord’s right hand will be turned against you,
And utter shame will be on your glory.
Footnotes
- Habakkuk 2:16 DSS, LXX reel!; Syr., Vg. fall fast asleep!
Habakkuk 2:16
English Standard Version
16 You will have your fill (A)of shame instead of glory.
(B)Drink, yourself, and show your uncircumcision!
(C)The cup in the Lord's right hand
will come around to you,
and (D)utter shame will come upon your glory!
Matthew 20:22
New International Version
22 “You don’t know what you are asking,” Jesus said to them. “Can you drink the cup(A) I am going to drink?”
“We can,” they answered.
Matthew 20:22
King James Version
22 But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able.
Read full chapter
Matthew 20:22
New King James Version
22 But Jesus answered and said, “You do not know what you ask. Are you able to drink (A)the cup that I am about to drink, [a]and be baptized with (B)the baptism that I am baptized with?”
They said to Him, “We are able.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 20:22 NU omits and be baptized with the baptism that I am baptized with
Matthew 20:22
English Standard Version
22 Jesus answered, (A)“You do not know what you are asking. Are you able (B)to drink the cup that I am to drink?” They said to him, “We are able.”
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.