17 Wake yourself, wake yourself up!
Stand up, Jerusalem,
you who have drunk the cup of his fury(A)
from the Lord’s hand;
you who have drunk the goblet to the dregs—
the cup that causes people to stagger.

Read full chapter

The Cup of the Lord’s Wrath

17 Awake, awake!(A)
    Rise up, Jerusalem,
you who have drunk from the hand of the Lord
    the cup(B) of his wrath,(C)
you who have drained to its dregs(D)
    the goblet that makes people stagger.(E)

Read full chapter

17 Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the Lord the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.

Read full chapter

The Cup of God’s Wrath

15 This is what the Lord, the God of Israel, said to me: “Take this cup of the wine of wrath from my hand and make all the nations to whom I am sending you drink from it.(A) 16 They will drink, stagger,[a] and go out of their minds because of the sword I am sending among them.”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 25:16 Or vomit

The Cup of God’s Wrath

15 This is what the Lord, the God of Israel, said to me: “Take from my hand this cup(A) filled with the wine of my wrath and make all the nations to whom I send(B) you drink it. 16 When they drink(C) it, they will stagger(D) and go mad(E) because of the sword(F) I will send among them.”

Read full chapter

15 For thus saith the Lord God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it.

16 And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them.

Read full chapter

16 You will be filled with disgrace instead of glory.
You also—drink,
and expose your uncircumcision![a]
The cup in the Lord’s right hand
will come around to you,
and utter disgrace will cover your glory.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:16 DSS, LXX, Aq, Syr, Vg read and stagger

16 You will be filled with shame(A) instead of glory.(B)
    Now it is your turn! Drink(C) and let your nakedness be exposed[a]!(D)
The cup(E) from the Lord’s right hand is coming around to you,
    and disgrace will cover your glory.

Read full chapter

Footnotes

  1. Habakkuk 2:16 Masoretic Text; Dead Sea Scrolls, Aquila, Vulgate and Syriac (see also Septuagint) and stagger

16 Thou art filled with shame for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of the Lord's right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing shall be on thy glory.

Read full chapter