Font Size
Isaiah 52:14-15
Evangelical Heritage Version
Isaiah 52:14-15
Evangelical Heritage Version
14 Just as many were appalled at him[a]—
his appearance was so disfigured that he did not look like a man,
and his form was disfigured more than any other person—
15 so he will sprinkle[b] many nations,
and kings will shut their mouths because of him,
because they will see something they had never been told before,
and they will understand something they had never heard before.
Footnotes
- Isaiah 52:14 The translation follows some Hebrew manuscripts and ancient versions. The main Hebrew reading is at you. Sudden shifts in person are not unusual in Hebrew poetry.
- Isaiah 52:15 Or startle
Isaiah 52:14-15
New International Version
Isaiah 52:14-15
New International Version
14 Just as there were many who were appalled(A) at him[a]—
his appearance was so disfigured(B) beyond that of any human being
and his form marred beyond human likeness(C)—
15 so he will sprinkle(D) many nations,[b]
and kings(E) will shut their mouths(F) because of him.
For what they were not told, they will see,
and what they have not heard, they will understand.(G)
Footnotes
- Isaiah 52:14 Hebrew you
- Isaiah 52:15 Or so will many nations be amazed at him (see also Septuagint)
Evangelical Heritage Version (EHV)
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.