Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Isaiah 52:14-15
New Living Translation

14 But many were amazed when they saw him.[a]
    His face was so disfigured he seemed hardly human,
    and from his appearance, one would scarcely know he was a man.
15 And he will startle[b] many nations.
    Kings will stand speechless in his presence.
For they will see what they had not been told;
    they will understand what they had not heard about.[c]

Read full chapter

Footnotes

  1. 52:14 As in Syriac version; Hebrew reads you.
  2. 52:15a Or cleanse.
  3. 52:15b Greek version reads Those who have never been told about him will see, / and those who have never heard of him will understand. Compare Rom 15:21.
Listen to Isaiah 52:14-15
Close NIV

Isaiah 52:14-15
New International Version

14 Just as there were many who were appalled(A) at him[a]—
    his appearance was so disfigured(B) beyond that of any human being
    and his form marred beyond human likeness(C)—
15 so he will sprinkle(D) many nations,[b]
    and kings(E) will shut their mouths(F) because of him.
For what they were not told, they will see,
    and what they have not heard, they will understand.(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 52:14 Hebrew you
  2. Isaiah 52:15 Or so will many nations be amazed at him (see also Septuagint)
Next
Isaiah 51
Isaiah 53
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV