Add parallel Print Page Options

10 But the Lord was pleased with this humble servant who suffered such pain.[a] Even after giving himself as an offering for sin, he will see his descendants and enjoy a long life. He will succeed in doing what the Lord wanted. 11 After his suffering he will see the light,[b] and he will be satisfied with what he experienced.

The Lord says, “My servant, who always does what is right, will make his people right with me; he will take away their sins. 12 For this reason, I will treat him as one of my great people. I will give him the rewards of one who wins in battle, and he will share them with his powerful ones. I will do this because he gave his life for the people. He was considered a criminal, but the truth is, he carried away the sins of many. Now he will stand before me and speak for those who have sinned.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 53:10 But the Lord … such pain Or “The Lord decided to crush him. He decided that he must suffer.”
  2. Isaiah 53:11 the light This is found in some Hebrew scrolls from Qumran and the ancient Greek version. Light is often used as a symbol for life.

10 Yet it was the Lord’s will(A) to crush(B) him and cause him to suffer,(C)
    and though the Lord makes[a] his life an offering for sin,(D)
he will see his offspring(E) and prolong his days,
    and the will of the Lord will prosper(F) in his hand.
11 After he has suffered,(G)
    he will see the light(H) of life[b] and be satisfied[c];
by his knowledge[d] my righteous servant(I) will justify(J) many,
    and he will bear their iniquities.(K)
12 Therefore I will give him a portion among the great,[e](L)
    and he will divide the spoils(M) with the strong,[f]
because he poured out his life unto death,(N)
    and was numbered with the transgressors.(O)
For he bore(P) the sin of many,(Q)
    and made intercession(R) for the transgressors.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 53:10 Hebrew though you make
  2. Isaiah 53:11 Dead Sea Scrolls (see also Septuagint); Masoretic Text does not have the light of life.
  3. Isaiah 53:11 Or (with Masoretic Text) 11 He will see the fruit of his suffering / and will be satisfied
  4. Isaiah 53:11 Or by knowledge of him
  5. Isaiah 53:12 Or many
  6. Isaiah 53:12 Or numerous