Font Size
Isaiah 53:6-8
New American Bible (Revised Edition)
Isaiah 53:6-8
New American Bible (Revised Edition)
6 We had all gone astray like sheep,
all following our own way;
But the Lord laid upon him[a]
the guilt of us all.(A)
7 Though harshly treated, he submitted
and did not open his mouth;
Like a lamb led to slaughter
or a sheep silent before shearers,
he did not open his mouth.(B)
8 Seized and condemned, he was taken away.
Who would have thought any more of his destiny?
For he was cut off from the land of the living,
struck for the sins of his people.
Isaiah 53:6-8
New International Version
Isaiah 53:6-8
New International Version
6 We all, like sheep, have gone astray,(A)
each of us has turned to our own way;(B)
and the Lord has laid on him
the iniquity(C) of us all.
7 He was oppressed(D) and afflicted,
yet he did not open his mouth;(E)
he was led like a lamb(F) to the slaughter,(G)
and as a sheep before its shearers is silent,
so he did not open his mouth.
8 By oppression[a] and judgment(H) he was taken away.
Yet who of his generation protested?
For he was cut off from the land of the living;(I)
for the transgression(J) of my people he was punished.[b]
Footnotes
- Isaiah 53:8 Or From arrest
- Isaiah 53:8 Or generation considered / that he was cut off from the land of the living, / that he was punished for the transgression of my people?
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.