A A A A A
Bible Book List

Isaiah 57:6-8 Complete Jewish Bible (CJB)

Your place is among the smooth stones in the vadi;
these, these are what you deserve;
you pour out drink offerings to them,
you offer grain offerings to them.
Should I calmly ignore these things?
You set up your bed on a high, lofty mountain;
you also went up there to offer sacrifices.
Behind door and doorpost
you set up your [lewd] memorial;
then, far from me, you uncovered your bed,
climbed up on it and opened it wide,
made an agreement with some of them,
whose bed you loved when you saw their hand beckoning.

Complete Jewish Bible (CJB)

Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.

Isaiah 57:6-8 New International Version (NIV)

The idols among the smooth stones of the ravines are your portion;
    indeed, they are your lot.
Yes, to them you have poured out drink offerings
    and offered grain offerings.
    In view of all this, should I relent?
You have made your bed on a high and lofty hill;
    there you went up to offer your sacrifices.
Behind your doors and your doorposts
    you have put your pagan symbols.
Forsaking me, you uncovered your bed,
    you climbed into it and opened it wide;
you made a pact with those whose beds you love,
    and you looked with lust on their naked bodies.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes