18 So he will repay according to their deeds:(A)
fury to his enemies,
retribution to his foes,
and he will repay the coasts and islands.

Read full chapter

18 According to what they have done,
    so will he repay(A)
wrath to his enemies
    and retribution to his foes;
    he will repay the islands(B) their due.

Read full chapter

18 According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.

Read full chapter

Look, it is written in front of me:
I will not keep silent,(A) but I will repay;(B)
I will repay them fully[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 65:6 Lit repay into their lap

“See, it stands written before me:
    I will not keep silent(A) but will pay back(B) in full;
    I will pay it back into their laps(C)

Read full chapter

Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,

Read full chapter

Look, I am about to rouse them up from the place where you sold them;(A) I will bring retribution on your heads.

Read full chapter

“See, I am going to rouse them out of the places to which you sold them,(A) and I will return(B) on your own heads what you have done.

Read full chapter

Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head:

Read full chapter