10 Make the minds[a] of these people dull;
deafen their ears and blind their eyes;
otherwise they might see with their eyes
and hear with their ears,
understand with their minds,
turn back, and be healed.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6:10 Lit heart

10 Make the heart of this people calloused;(A)
    make their ears dull
    and close their eyes.[a](B)
Otherwise they might see with their eyes,
    hear with their ears,(C)
    understand with their hearts,
and turn and be healed.”(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 6:10 Hebrew; Septuagint ‘You will be ever hearing, but never understanding; / you will be ever seeing, but never perceiving.’ / 10 This people’s heart has become calloused; / they hardly hear with their ears, / and they have closed their eyes

10 Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.

Read full chapter

When Israel grasped you by the hand,
you splintered,(A) tearing all their shoulders;
when they leaned on you,
you shattered and made all their hips unsteady.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 29:7 LXX, Syr, Vg; MT reads and you caused their hips to stand

When they grasped you with their hands, you splintered(A) and you tore open their shoulders; when they leaned on you, you broke and their backs were wrenched.[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 29:7 Syriac (see also Septuagint and Vulgate); Hebrew and you caused their backs to stand

When they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and rend all their shoulder: and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to be at a stand.

Read full chapter

his face turned pale,[a] and his thoughts so terrified him that he soiled himself[b] and his knees knocked together.

Read full chapter

Footnotes

  1. 5:5–6 Lit writing, the king’s brightness changed
  2. 5:6 Or that the joints of his hips gave way; lit that the knots of his loins were untied

His face turned pale(A) and he was so frightened(B) that his legs became weak(C) and his knees were knocking.(D)

Read full chapter

Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.

Read full chapter