Font Size
Isaiah 60:10-12
New English Translation
Isaiah 60:10-12
New English Translation
10 Foreigners will rebuild your walls;
their kings will serve you.
Even though I struck you down in my anger,
I will restore my favor and have compassion on you.[a]
11 Your gates will remain open at all times;
they will not be shut during the day or at night,
so that the wealth of nations may be delivered,
with their kings leading the way.[b]
12 Indeed,[c] nations or kingdoms that do not serve you will perish;
such nations will definitely be destroyed.[d]
Footnotes
- Isaiah 60:10 tn Heb “in my favor I will have compassion on you.”
- Isaiah 60:11 tn Or “led in procession.” The participle is passive.
- Isaiah 60:12 tn Or “For” (KJV, NAB, NASB, NIV, NRSV, NLT); TEV “But.”
- Isaiah 60:12 tn The infinitive absolute appears before the finite verb for emphasis.
Isaiah 60:10-12
New International Version
Isaiah 60:10-12
New International Version
10 “Foreigners(A) will rebuild your walls,
and their kings(B) will serve you.
Though in anger I struck you,
in favor(C) I will show you compassion.(D)
11 Your gates(E) will always stand open,
they will never be shut, day or night,
so that people may bring you the wealth of the nations(F)—
their kings(G) led in triumphal procession.
12 For the nation or kingdom that will not serve(H) you will perish;
it will be utterly ruined.(I)
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.