Isaiah 60:21-22
New English Translation
21 All your people will be godly;[a]
they will possess the land permanently.
I will plant them like a shoot;
they will be the product of my labor,
through whom I reveal my splendor.[b]
22 The least of you will multiply into[c] a thousand;
the smallest of you will become a large nation.
When the right time comes, I the Lord will quickly do this!”[d]
Footnotes
- Isaiah 60:21 tn Or “righteous” (NASB, NIV, NRSV, NLT); NAB “just.”
- Isaiah 60:21 tn Heb “a shoot of his planting, the work of my hands, to reveal splendor.”
- Isaiah 60:22 tn Heb “will become” (so NASB, NIV).
- Isaiah 60:22 tn Heb “I, the Lord, in its time, I will quickly do it.”
Isaiah 60:21-22
New International Version
21 Then all your people will be righteous(A)
and they will possess(B) the land forever.
They are the shoot I have planted,(C)
the work of my hands,(D)
for the display of my splendor.(E)
22 The least of you will become a thousand,
the smallest a mighty nation.(F)
I am the Lord;
in its time I will do this swiftly.”(G)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.