Font Size
Isaiah 63:1-2
The Message
Isaiah 63:1-2
The Message
Who Goes There?
63 The watchmen call out,
“Who goes there, marching out of Edom,
out of Bozrah in clothes dyed red?
Name yourself, so splendidly dressed,
advancing, bristling with power!”
“It is I: I speak what is right,
I, mighty to save!”
2 “And why are your robes so red,
your clothes dyed red like those who tread grapes?”
Isaiah 63:1-2
New International Version
Isaiah 63:1-2
New International Version
God’s Day of Vengeance and Redemption
63 Who is this coming from Edom,(A)
from Bozrah,(B) with his garments stained crimson?(C)
Who is this, robed in splendor,
striding forward in the greatness of his strength?(D)
“It is I, proclaiming victory,
mighty to save.”(E)
2 Why are your garments red,
like those of one treading the winepress?(F)
Isaiah 63:1-2
King James Version
Isaiah 63:1-2
King James Version
63 Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.
2 Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?
Read full chapter
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.