Isaiah 63:1-6
Christian Standard Bible
The Lord’s Day of Vengeance
63 Who is this coming from Edom(A)
in crimson-stained garments from Bozrah—
this one who is splendid in his apparel,
striding in his formidable[a] might?
It is I, proclaiming vindication,[b]
powerful to save.
2 Why are your clothes red,
and your garments like one who treads a winepress?(B)
3 I trampled the winepress alone,
and no one from the nations was with me.
I trampled them in my anger
and ground them underfoot in my fury;
their blood spattered my garments,
and all my clothes were stained.
4 For I planned the day of vengeance,(C)
and the year of my redemption[c] came.
5 I looked, but there was no one to help,(D)
and I was amazed that no one assisted;
so my arm accomplished victory for me,
and my wrath assisted me.
6 I crushed nations in my anger;
I made them drunk with my wrath(E)
and poured out their blood on the ground.(F)
Isaiah 63:1-6
New International Version
God’s Day of Vengeance and Redemption
63 Who is this coming from Edom,(A)
from Bozrah,(B) with his garments stained crimson?(C)
Who is this, robed in splendor,
striding forward in the greatness of his strength?(D)
“It is I, proclaiming victory,
mighty to save.”(E)
2 Why are your garments red,
like those of one treading the winepress?(F)
3 “I have trodden the winepress(G) alone;
from the nations no one was with me.
I trampled(H) them in my anger
and trod them down in my wrath;(I)
their blood spattered my garments,(J)
and I stained all my clothing.
4 It was for me the day of vengeance;(K)
the year for me to redeem had come.
5 I looked, but there was no one(L) to help,
I was appalled that no one gave support;
so my own arm(M) achieved salvation for me,
and my own wrath sustained me.(N)
6 I trampled(O) the nations in my anger;
in my wrath I made them drunk(P)
and poured their blood(Q) on the ground.”
Joel 3:12-15
Christian Standard Bible
12 Let the nations be roused
and come to the Valley of Jehoshaphat,
for there I will sit down
to judge all the surrounding nations.(A)
13 Swing the sickle
because the harvest is ripe.(B)
Come and trample the grapes
because the winepress is full;(C)
the wine vats overflow
because the wickedness of the nations is extreme.(D)
14 Multitudes, multitudes(E)
in the valley of decision!
For the day of the Lord is near(F)
in the valley of decision.
15 The sun and moon will grow dark,
and the stars will cease their shining.(G)
Joel 3:12-15
New International Version
12 “Let the nations be roused;
let them advance into the Valley of Jehoshaphat,(A)
for there I will sit
to judge(B) all the nations on every side.
13 Swing the sickle,(C)
for the harvest(D) is ripe.
Come, trample the grapes,(E)
for the winepress(F) is full
and the vats overflow—
so great is their wickedness!”
Revelation 14:17-20
Christian Standard Bible
17 Then another angel who also had a sharp sickle came out of the temple in heaven. 18 Yet another angel, who had authority over fire, came from the altar, and he called with a loud voice to the one who had the sharp sickle, “Use your sharp sickle and gather the clusters of grapes from the vineyard of the earth, because its grapes have ripened.” 19 So the angel swung his sickle at the earth and gathered the grapes from the vineyard of the earth, and he threw them into the great winepress of God’s wrath.(A) 20 Then the press was trampled outside the city, and blood flowed out of the press up to the horses’ bridles for about 180 miles.[a](B)
Read full chapterFootnotes
- 14:20 Lit 1,600 stadia
Revelation 14:17-20
New International Version
17 Another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.(A) 18 Still another angel, who had charge of the fire, came from the altar(B) and called in a loud voice to him who had the sharp sickle, “Take your sharp sickle(C) and gather the clusters of grapes from the earth’s vine, because its grapes are ripe.” 19 The angel swung his sickle on the earth, gathered its grapes and threw them into the great winepress of God’s wrath.(D) 20 They were trampled in the winepress(E) outside the city,(F) and blood(G) flowed out of the press, rising as high as the horses’ bridles for a distance of 1,600 stadia.[a]
Footnotes
- Revelation 14:20 That is, about 180 miles or about 300 kilometers
Revelation 19:15
Christian Standard Bible
Revelation 19:15
New International Version
15 Coming out of his mouth is a sharp sword(A) with which to strike down(B) the nations. “He will rule them with an iron scepter.”[a](C) He treads the winepress(D) of the fury of the wrath of God Almighty.
Footnotes
- Revelation 19:15 Psalm 2:9
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.