Isaiah 63:8-10
Holman Christian Standard Bible
8 He said, “They are indeed My people,
children who will not be disloyal,”
and He became their Savior.
9 In all their suffering, He suffered,[a](A)
and the Angel of His Presence saved them.
He redeemed them
because of His love and compassion;(B)
He lifted them up and carried them
all the days of the past.(C)
10 But they rebelled
and grieved His Holy Spirit.(D)
So He became their enemy
and fought against them.
Footnotes
- Isaiah 63:9 Alt Hb tradition reads did not suffer
Isaiah 63:8-10
New International Version
8 He said, “Surely they are my people,(A)
children who will be true to me”;
and so he became their Savior.(B)
9 In all their distress he too was distressed,
and the angel(C) of his presence(D) saved them.[a]
In his love and mercy he redeemed(E) them;
he lifted them up and carried(F) them
all the days of old.(G)
10 Yet they rebelled(H)
and grieved his Holy Spirit.(I)
So he turned and became their enemy(J)
and he himself fought(K) against them.
Footnotes
- Isaiah 63:9 Or Savior 9 in their distress. / It was no envoy or angel / but his own presence that saved them
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.