Font Size
Isaiah 64:6-8
International Standard Version
Isaiah 64:6-8
International Standard Version
6 All of us have become like one who is unclean,
and[a] all our righteous acts are like a filthy rag;
we all shrivel up like a leaf,
and like the wind, our iniquities[b] sweep us away.
7 There is no one who calls on your name
or rouses himself to take hold of you;
for you have hidden your face from us,
and have given us[c] into the control[d] of our iniquity.
God, our Father, will Act
8 But as for you,[e] O Lord, you are our Father;
and[f] we are clay,[g]
and you are our potter;
we are all the work of your hands.[h]
Footnotes
- Isaiah 64:6 So 1QIsaa 4QIsab LXX; MT lacks and
- Isaiah 64:6 The 1QIsaa utilizes a masculine noun; 1QIsab MT utilize a feminine noun
- Isaiah 64:7 So 1QIsaa; MT reads have melted us; LXX reads have delivered us
- Isaiah 64:7 Lit. hand
- Isaiah 64:8 So 1QIsaa; MT LXX read But now
- Isaiah 64:8 So 1QIsaa LXX; MT lacks and
- Isaiah 64:8 So 1QIsaa LXX; 1QIsab MT read the clay
- Isaiah 64:8 So 1QIsaa LXX; MT reads your hand
Isaiah 64:6-8
New International Version
Isaiah 64:6-8
New International Version
6 All of us have become like one who is unclean,(A)
and all our righteous(B) acts are like filthy rags;
we all shrivel up like a leaf,(C)
and like the wind our sins sweep us away.(D)
7 No one(E) calls on your name(F)
or strives to lay hold of you;
for you have hidden(G) your face from us
and have given us over(H) to[a] our sins.
Footnotes
- Isaiah 64:7 Septuagint, Syriac and Targum; Hebrew have made us melt because of
International Standard Version (ISV) 
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.