Isaiah 65:3-5
New Century Version
3 Right in front of me
they continue to do things that make me angry.
They offer sacrifices to their gods in their gardens,
and they burn incense on altars of brick.
4 They sit among the graves
and spend their nights waiting to get messages from the dead.
They eat the meat of pigs,
and their pots are full of soup made from meat that is wrong to eat.
5 But they tell others, ‘Stay away, and don’t come near me.
I am too holy for you.’
These people are like smoke in my nose.
Like a fire that burns all the time, they continue to make me angry.
Isaiah 65:3-5
New International Version
3 a people who continually provoke me
to my very face,(A)
offering sacrifices in gardens(B)
and burning incense(C) on altars of brick;
4 who sit among the graves(D)
and spend their nights keeping secret vigil;
who eat the flesh of pigs,(E)
and whose pots hold broth of impure meat;
5 who say, ‘Keep away; don’t come near me,
for I am too sacred(F) for you!’
Such people are smoke(G) in my nostrils,
a fire that keeps burning all day.
The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.