Font Size
Isaiah 65:5-7
GOD’S WORD Translation
Isaiah 65:5-7
GOD’S WORD Translation
5 They said, “Stay away! Don’t touch me!
I’m holier than you are.”
They have become like smoke in my nose,
like a smoldering fire all day long.
6 “Look! It is written in front of me.
I will not be silent, but I will repay.
I will repay you in full.
7 I will repay you for your sins
and for the sins of your ancestors,” says the Lord.
They burnt incense on the mountains and slandered me on the hills,
so I will be the first to pay them back in full.
Isaiah 65:5-7
New International Version
Isaiah 65:5-7
New International Version
5 who say, ‘Keep away; don’t come near me,
for I am too sacred(A) for you!’
Such people are smoke(B) in my nostrils,
a fire that keeps burning all day.
6 “See, it stands written before me:
I will not keep silent(C) but will pay back(D) in full;
I will pay it back into their laps(E)—
7 both your sins(F) and the sins of your ancestors,”(G)
says the Lord.
“Because they burned sacrifices on the mountains
and defied me on the hills,(H)
I will measure into their laps
the full payment(I) for their former deeds.”
GOD’S WORD Translation (GW)
Copyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 by God’s Word to the Nations Mission Society. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.