Isaiah 65:7
New International Version
Isaiah 65:7
King James Version
7 Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the Lord, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom.
Read full chapter
Isaiah 65:7
New King James Version
7 Your iniquities and (A)the iniquities of your fathers together,”
Says the Lord,
(B)“Who have burned incense on the mountains
(C)And blasphemed Me on the hills;
Therefore I will measure their former work into their bosom.”
Isaiah 65:7
English Standard Version
7 both your iniquities (A)and your fathers' iniquities together,
says the Lord;
(B)because they made offerings on the mountains
(C)and insulted me on the hills,
I will measure into their lap
payment for their former deeds.”[a]
Footnotes
- Isaiah 65:7 Or I will first measure their payment into their lap
Jeremiah 13:27
New International Version
Jeremiah 13:27
King James Version
27 I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be?
Read full chapter
Jeremiah 13:27
New King James Version
27 I have seen your adulteries
And your lustful (A)neighings,
The lewdness of your harlotry,
Your abominations (B)on the hills in the fields.
Woe to you, O Jerusalem!
Will you still not be made clean?”
Jeremiah 13:27
English Standard Version
27 I have seen (A)your abominations,
your adulteries and (B)neighings, your lewd whorings,
(C)on the hills in the field.
Woe to you, O Jerusalem!
How long will it be (D)before you are made clean?”
Ezekiel 6:13
New International Version
13 And they will know that I am the Lord, when their people lie slain among their idols(A) around their altars, on every high hill and on all the mountaintops, under every spreading tree and every leafy oak(B)—places where they offered fragrant incense to all their idols.(C)
Ezekiel 6:13
King James Version
13 Then shall ye know that I am the Lord, when their slain men shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, in all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the place where they did offer sweet savour to all their idols.
Read full chapter
Ezekiel 6:13
New King James Version
13 Then you shall know that I am the Lord, when their slain are among their idols all around their altars, (A)on every high hill, (B)on all the mountaintops, (C)under every green tree, and under every thick oak, wherever they offered sweet incense to all their idols.
Read full chapter
Ezekiel 6:13
English Standard Version
Ezekiel 20:27-28
New International Version
27 “Therefore, son of man, speak to the people of Israel and say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says: In this also your ancestors(A) blasphemed(B) me by being unfaithful to me:(C) 28 When I brought them into the land(D) I had sworn to give them and they saw any high hill or any leafy tree, there they offered their sacrifices, made offerings that aroused my anger, presented their fragrant incense and poured out their drink offerings.(E)
Ezekiel 20:27-28
King James Version
27 Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord God; Yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.
28 For when I had brought them into the land, for the which I lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering: there also they made their sweet savour, and poured out there their drink offerings.
Read full chapter
Ezekiel 20:27-28
New King James Version
27 “Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and say to them, ‘Thus says the Lord God: “In this too your fathers have (A)blasphemed Me, by being unfaithful to Me. 28 When I brought them into the land concerning which I had raised My hand in an oath to give them, and (B)they saw all the high hills and all the thick trees, there they offered their sacrifices and provoked Me with their offerings. There they also sent up their (C)sweet aroma and poured out their drink offerings.
Read full chapter
Ezekiel 20:27-28
English Standard Version
27 “Therefore, (A)son of man, speak to the house of Israel and say to them, Thus says the Lord God: In this also your fathers blasphemed me, by (B)dealing treacherously with me. 28 For when I had brought them into the land that (C)I swore to give them, then wherever they saw (D)any high hill or any leafy tree, there they offered their sacrifices and there they presented (E)the provocation of their offering; there they sent up their pleasing aromas, and there they poured out their drink offerings.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.