Isaiah 65:7-9
Holman Christian Standard Bible
7 for your iniquities and the iniquities(A)
of your[a] fathers together,”
says the Lord.
“Because they burned incense on the mountains
and reproached Me on the hills,(B)
I will reward them fully[b]
for their former deeds.”
8 The Lord says this:
As the new wine is found in a bunch of grapes,
and one says, ‘Don’t destroy it,
for there’s some good[c] in it,’
so I will act because of My servants
and not destroy them all.
9 I will produce descendants from Jacob,(C)
and heirs to My mountains from Judah;
My chosen(D) ones will possess it,
and My servants will dwell there.(E)
Footnotes
- Isaiah 65:7 LXX, Syr read [for] their iniquities and the iniquities of their
- Isaiah 65:7 Lit reward into their lap
- Isaiah 65:8 Or there’s a blessing
Isaiah 65:7-9
New International Version
7 both your sins(A) and the sins of your ancestors,”(B)
says the Lord.
“Because they burned sacrifices on the mountains
and defied me on the hills,(C)
I will measure into their laps
the full payment(D) for their former deeds.”
8 This is what the Lord says:
“As when juice is still found in a cluster of grapes(E)
and people say, ‘Don’t destroy it,
there is still a blessing in it,’
so will I do in behalf of my servants;(F)
I will not destroy them all.
9 I will bring forth descendants(G) from Jacob,
and from Judah those who will possess(H) my mountains;
my chosen(I) people will inherit them,
and there will my servants live.(J)
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.