Font Size
Isaiah 65:7-9
International Standard Version
Isaiah 65:7-9
International Standard Version
7 both your iniquities and your ancestors’[a] iniquities together,’’
says the Lord.
“Because they offered incense on the mountains
and insulted me on hills,[b]
I’ll measure into[c] their laps
full payment for their earlier actions.”
A Remnant will be Preserved
8 This is what the Lord says:
“Just as new wine is found in the cluster,
and people have said,[d] ‘Don’t destroy it,
for there is a gift in it,’
so I’ll act for my servants’ sake,
by not destroying them all.
9 I’ll bring forth descendants from Jacob,
and from Judah they[e] will inherit[f] my mountains;
my chosen people will inherit it,
and my servants will live there.
Footnotes
- Isaiah 65:7 So 1QIsaa MT; LXX Syr read both their iniquities and their
- Isaiah 65:7 So 1QIsaa; MT LXX read the hills
- Isaiah 65:7 So 1QIsaa MTqere; MT LXX read upon
- Isaiah 65:8 So 1QIsaa; MT LXX read say
- Isaiah 65:9 Lit. he; so 1QIsaa LXX
- Isaiah 65:9 So 1QIsaa LXX; MT reads Judah, the one about to inherit
Isaiah 65:7-9
New International Version
Isaiah 65:7-9
New International Version
7 both your sins(A) and the sins of your ancestors,”(B)
says the Lord.
“Because they burned sacrifices on the mountains
and defied me on the hills,(C)
I will measure into their laps
the full payment(D) for their former deeds.”
8 This is what the Lord says:
“As when juice is still found in a cluster of grapes(E)
and people say, ‘Don’t destroy it,
there is still a blessing in it,’
so will I do in behalf of my servants;(F)
I will not destroy them all.
9 I will bring forth descendants(G) from Jacob,
and from Judah those who will possess(H) my mountains;
my chosen(I) people will inherit them,
and there will my servants live.(J)
International Standard Version (ISV) 
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.