Isaiah 7:12-14
1599 Geneva Bible
12 But Ahaz said, I will not ask, neither will I [a]tempt the Lord.
13 Then he said, Hear you now, O house of David, is it a small thing for you to grieve [b]men, that ye will also grieve my God?
14 Therefore the Lord [c]himself will give you a sign. Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and she shall call his name [d]Immanuel.
Read full chapterFootnotes
- Isaiah 7:12 Not to believe God’s word without a sign, is to tempt God, but to refuse a sign when God offereth it for the aid and help of our infirmity, is to rebel against him.
- Isaiah 7:13 You think you have to do with men, when ye contemn God’s messengers: but it is God against whom you bend yourselves.
- Isaiah 7:14 Forasmuch as thou art unworthy, the Lord for his own promise sake will give a sign, which shall be that Christ the Savior of his Church, and the effect of all signs and miracles shall be revealed.
- Isaiah 7:14 Or, God with us, which name can agree to none, but to him that is both God and man.
Isaiah 7:12-14
New International Version
12 But Ahaz said, “I will not ask; I will not put the Lord to the test.(A)”
13 Then Isaiah said, “Hear now, you house of David!(B) Is it not enough(C) to try the patience of humans? Will you try the patience(D) of my God(E) also? 14 Therefore the Lord himself will give you[a] a sign:(F) The virgin[b](G) will conceive and give birth to a son,(H) and[c] will call him Immanuel.[d](I)
Footnotes
- Isaiah 7:14 The Hebrew is plural.
- Isaiah 7:14 Or young woman
- Isaiah 7:14 Masoretic Text; Dead Sea Scrolls son, and he or son, and they
- Isaiah 7:14 Immanuel means God with us.
Isaiah 7:12-14
King James Version
12 But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the Lord.
13 And he said, Hear ye now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also?
14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
Read full chapter
Isaiah 7:12-14
New King James Version
12 But Ahaz said, “I will not ask, nor will I test the Lord!”
13 Then he said, “Hear now, O house of David! Is it a small thing for you to weary men, but will you weary my God also? 14 Therefore the Lord Himself will give you a sign: (A)Behold, the virgin shall conceive and bear (B)a Son, and shall call His name (C)Immanuel.[a]
Read full chapterFootnotes
- Isaiah 7:14 Lit. God-With-Us
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.