(A)The people who walked in darkness
Have seen a great light;
Those who dwelt in the land of the shadow of death,
Upon them a light has shined.

Read full chapter

The people walking in darkness(A)
    have seen a great light;(B)
on those living in the land of deep darkness(C)
    a light has dawned.(D)

Read full chapter

The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.

Read full chapter

“I,(A) the Lord, have called You in righteousness,
And will hold Your hand;
I will keep You (B)and give You as a covenant to the people,
As (C)a light to the Gentiles,

Read full chapter

“I, the Lord, have called(A) you in righteousness;(B)
    I will take hold of your hand.(C)
I will keep(D) you and will make you
    to be a covenant(E) for the people
    and a light(F) for the Gentiles,(G)

Read full chapter

I the Lord have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles;

Read full chapter

Indeed He says,
‘It is too small a thing that You should be My Servant
To raise up the tribes of Jacob,
And to restore the preserved ones of Israel;
I will also give You as a (A)light to the Gentiles,
That You should be My salvation to the ends of the earth.’ ”

Read full chapter

he says:
“It is too small a thing for you to be my servant(A)
    to restore the tribes of Jacob
    and bring back those of Israel I have kept.(B)
I will also make you a light(C) for the Gentiles,(D)
    that my salvation may reach to the ends of the earth.”(E)

Read full chapter

And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.

Read full chapter

The Gentiles Bless Zion

60 Arise, (A)shine;
For your light has come!
And (B)the glory of the Lord is risen upon you.
For behold, the darkness shall cover the earth,
And deep darkness the people;
But the Lord will arise over you,
And His glory will be seen upon you.
The (C)Gentiles shall come to your light,
And kings to the brightness of your rising.

Read full chapter

The Glory of Zion

60 “Arise,(A) shine, for your light(B) has come,
    and the glory(C) of the Lord rises upon you.
See, darkness(D) covers the earth
    and thick darkness(E) is over the peoples,
but the Lord rises upon you
    and his glory appears over you.
Nations(F) will come to your light,(G)
    and kings(H) to the brightness of your dawn.

Read full chapter

60 Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.

For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the Lord shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.

And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

Read full chapter

16 (A)The people who sat in darkness have seen a great light,
And upon those who sat in the region and shadow of death
Light has dawned.”

Read full chapter

16 the people living in darkness
    have seen a great light;
on those living in the land of the shadow of death
    a light has dawned.”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 4:16 Isaiah 9:1,2

16 The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.

Read full chapter

45 (A)And [a]those of the circumcision who believed were astonished, as many as came with Peter, (B)because the gift of the Holy Spirit had been poured out on the Gentiles also.

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 10:45 The Jews

45 The circumcised believers who had come with Peter(A) were astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out(B) even on Gentiles.(C)

Read full chapter

45 And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.

Read full chapter

47 For so the Lord has commanded us:

(A)‘I have set you as a light to the Gentiles,
That you should be for salvation to the ends of the earth.’

Read full chapter

47 For this is what the Lord has commanded us:

“‘I have made you[a] a light for the Gentiles,(A)
    that you[b] may bring salvation to the ends of the earth.’[c](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 13:47 The Greek is singular.
  2. Acts 13:47 The Greek is singular.
  3. Acts 13:47 Isaiah 49:6

47 For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.

Read full chapter

28 “Therefore let it be known to you that the salvation of God has been sent (A)to the Gentiles, and they will hear it!”

Read full chapter

28 “Therefore I want you to know that God’s salvation(A) has been sent to the Gentiles,(B) and they will listen!”

Read full chapter

28 Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and that they will hear it.

Read full chapter

24 even us whom He (A)called, (B)not of the Jews only, but also of the Gentiles?

Read full chapter

24 even us, whom he also called,(A) not only from the Jews but also from the Gentiles?(B)

Read full chapter

24 Even us, whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?

Read full chapter