Izaija 65

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

⁶ Evo, tu su popisani vaši grijesi.
    Neću šutjeti, nego ću ih isplatiti do kraja,
    i kaznit ću vas u potpunosti.
⁷ Učinit ću to zbog vaših grijeha
    i grijeha vaših predaka.
Zato što su palili tamjan na gorama
    i sramotili me na brdima,
    kaznit ću ih za sva ta djela.«

⁸ Ovako kaže BOG:
    »Kad u grozdu još ima soka,
ljudi kažu: ‘Nemojte ga uništiti,
    u njemu ima još nešto dobro.’
Tako ću i ja učiniti za dobro svojih slugu
    —neću ih sve uništiti.
⁹ Iz Jakova ću izvesti potomstvo
    i iz Jude one koji će naslijediti planine.
Moji izabranici će ih naslijediti
    i moje će se sluge tamo naseliti.
¹⁰ Dolina Šaron postat će pašnjak za sitnu stoku,
    a dolina Akor odmorište za krupnu
    —za moj narod, koji me traži.
¹¹ Ali, vi koji ste ostavili BOGA,
    zaboravljate moje Sveto brdo,
stol postavljate idolu Sreće
    i vinom punite čaše idolu Sudbine.
¹² Vas ću predati maču
    i svi ćete se prignuti da vas zakolju.
Jer, zvao sam vas, a niste se odazvali,
    govorio sam, a niste slušali.
Činili ste ono što je za mene zlo
    i birali ono što mi nije drago.«

¹³ Stoga, ovako kaže Gospodar BOG:
»Moje sluge će jesti, a vi ćete gladovati.
    Moje sluge će piti, a vi ćete biti žedni.
    Moje sluge će se radovati, a vi ćete se sramiti.
¹⁴ Moje sluge će pjevati od sreće,
    a vi ćete jaukati od bola
    i zapomagati zbog tjeskobe.
¹⁵ Za moje izabrane,
    vaše ime će biti kletva.
Gospodar BOG će vas pogubiti,
    a svojim slugama dati drugo ime.
¹⁶ Tko god u zemlji za sebe traži blagoslov,
    tražit će da ga blagoslovi istiniti Bog.
Tko god se bude zaklinjao u zemlji,
    zaklinjat će se Bogom istinitim.
Jer, prijašnje nevolje bit će zaboravljene
    i sakrivene od mojih očiju.«

¹⁹ Tada ću se veseliti zbog Jeruzalema
    i radovati se zbog svoga naroda.
    U njemu se više neće čuti ni plač, ni vapaj.
²⁰ U njemu više neće biti novorođenčeta
    koje živi tek nekoliko dana,
    ni starca koji se neće naživjeti.
Tko umre sa sto godina, smatrat će se mladim,
    a tko ne doživi stotu, prokletim.
²¹ Zidat će kuće i živjeti u njima,
    saditi vinograde i jesti njihov rod.
²² Neće više biti da jedni zidaju,
    a drugi stanuju,
    da jedni sade, a drugi jedu.
Životni vijek moga naroda
    bit će kao vijek drveta.
Moji izabrani posve će iskoristiti
    sve što su napravili.
²³ Neće uzalud mukotrpno raditi,
    ni djecu rađati za nesreću.
Bit će narod koji je BOG blagoslovio,
    a s njima i njihove potomke.
²⁴ Prije nego zovnu, odazvat ću se.
    Dok još govore, odgovorit ću im.
²⁵ Vuk i janje hranit će se zajedno.
    Lav će jesti slamu kao vol,
a zmiji će prašina biti hrana.
    Oni neće činiti štetu,
niti uništavati na mom Svetome brdu«.
    Tako kaže BOG.