Font Size
Jeremiah 22:23-25
New American Bible (Revised Edition)
Jeremiah 22:23-25
New American Bible (Revised Edition)
23 You who dwell on Lebanon,
who nest in the cedars,
How you shall groan when pains come upon you,
like the pangs of a woman in childbirth!
24 As I live—oracle of the Lord—even if you, Coniah,[a] son of Jehoiakim, king of Judah, were a signet ring(A) on my right hand, I would snatch you off. 25 I will hand you over to those who seek your life, to those you dread: Nebuchadnezzar, king of Babylon, and the Chaldeans.(B)
Read full chapterFootnotes
- 22:24 Coniah: a shortened form of Jeconiah, the name Jeremiah gives King Jehoiachin (cf. 24:1). A signet ring: the seal used by kings and other powerful figures—a symbol of their power and status—mounted in a ring worn constantly on the hand. The Lord says that even were Jehoiachin such a precious possession, he would reject him. Hg 2:23 uses the same imagery to signal the restoration of Zerubbabel. The words in Jer 22:24–30 date from the short three-month reign of Jehoiachin, before he was deported by Nebuchadnezzar.
Jeremiah 22:23-25
New International Version
Jeremiah 22:23-25
New International Version
23 You who live in ‘Lebanon,[a](A)’
who are nestled in cedar buildings,
how you will groan when pangs come upon you,
pain(B) like that of a woman in labor!
24 “As surely as I live,” declares the Lord, “even if you, Jehoiachin[b](C) son of Jehoiakim king of Judah, were a signet ring(D) on my right hand, I would still pull you off. 25 I will deliver(E) you into the hands of those who want to kill you, those you fear—Nebuchadnezzar king of Babylon and the Babylonians.[c]
Footnotes
- Jeremiah 22:23 That is, the palace in Jerusalem (see 1 Kings 7:2)
- Jeremiah 22:24 Hebrew Koniah, a variant of Jehoiachin; also in verse 28
- Jeremiah 22:25 Or Chaldeans
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.